Akıllı telefonların en iyi özelliklerinden biri internet olmadan gerçek zamanlı olarak bir dilden diğerine çeviri yapabilmeleridir.
En iyi Çevrimdışı Çevirmen Uygulamaları
Çok seyahat ediyorsanız ve farklı dilleri konuşan insanlarla konuşmakta zorlanıyorsanız, bu makaledeki en iyi çevrimdışı çevirmen uygulamalarından bazılarına göz atmanızda fayda var.
1. Google Çeviri (En iyi çevirmen uygulaması)
Google Çeviri olmadan tek bir çevrimdışı çevirmen uygulaması listesi bulamazsınız. Google Çeviri dünya çapındaki en kapsamlı ve zengin özelliklere sahip çevirmen uygulamalarından biridir. Uygulama, varsayılan olarak çoğu Android cihazında yerleşiktir. Ancak cihazınızda yoksa Google Play Store’dan indirebilirsiniz.
Bir dilden diğerine çeviri yapmaya başlamak için önce çevirmeye çalıştığınız dilin ses modelini indirmeniz ve ardından çevrilmiş sürümünü duymak için cihazınızla konuşmanız gerekir. Google Çeviri uygulaması iOS için de mevcuttur.
2. Apple Çeviri
Bu birçokları için sürpriz olmamalı. Apple çeviri Google çeviriye iOS’a özel bir alternatiftir. Ancak uygulama yalnızca Çince, Fransızca, Almanca vb. dahil olmak üzere 11 dili desteklemektedir.
Genel olarak Google uygulamalarını değil iOS uygulamalarını kullanmayı seviyorsanız, Apple Çeviri harika bir uygulamadır ancak, Google Çeviri şu anda çok daha iyi.
3. Microsoft Çeviri
Microsoft’un çevirmen uygulaması oldukça iyi çalışıyor ve verimli açıkçası. Google çeviri omazsa kullanacağım tek çeviri uygulaması arada bir yinede kullanıyorum.
Ancak uygulama Google’ın daha yakın zamanda eklediği “Konuşmalar” özelliğiyle birlikte gelir. Ayrıca Google çeviri’den daha fazla dili destekler. Yalnız uygulama, internet bağlantısı olmadan kullanıldığında yalnızca metin yoluyla çeviriye izin verir.
4. DeepL Çeviri
Yeni başlayanlar için DeepL çeviri yalnızca metinle sınırlıdır sesle değil ancak ücretsiz bir uygulama için oldukça iyidir. Şu anda, Google Çeviri’den farklı olarak uygulamada yerleşik olan yaklaşık 26 dili desteklemektedir. Bu nedenle, dilleri indirmek için fazladan veri harcamazsınız.
Uygulama ayrıca önünüzdeki metnin resmini çekebileceğiniz bir özellik ile birlikte gelir uygulama onu algılar ve sizin için çevirir. Genel olarak en iyi çevrimdışı çevir uygulamalarından biridir.
5. iTranslate Çeviri
iTranslate çeviri uygulamasının can alıcı noktalarından biri metni çevirebileceği dillerin sayısıdır. Bunu yazarken, uygulama 100 dile kadar çeviriyi destekliyor.
Çoğunlukla uygulama iyi çalışıyor ancak resimlerden çeviri çevrimdışı mod ve konuşma gibi özelliklerin tümü ücretlidir. Bir Google Çeviri alternatifi arıyorsanız, iTranslate göz atmaya değer.
6. Amazon SayHi Çeviri
Büyük olasılıkla çoğunuz Amazon’un Play Store’da çeviri uygulaması olduğunu bilmiyordunuz. Adı SayHi translate ve oldukça iyi çalışıyor. SayHi tamamen ücretsiz bir uygulamadır ve bu listedeki en hızlı yanıt veren çeviri uygulamalarından biridir. Çeviri özellikleri kapsamlı bir şekilde ve kusursuz çalışıyor. Ayrıca, uygulama 100’den fazla dile tercüme ediyor.
Genel kullanıcı arayüzü geliştirilebilir ancak bunun dışında bu ücretsiz çevrimdışı çeviri uygulaması hakkında şikayet edilecek pek bir şey yok.
7. Speak to Voice Çeviri
Speak to Voice çevirinin can alıcı noktalarından biri yerleşik olarak dört çevirmene sahip olmasıdır. Uygulama Google Çeviri, Yandex Çeviri, Microsoft Çeviri ve Baidu Çeviri ile birlikte gelir ve bu da 100’den fazla farklı dile çeviri yapma olanağı sağlar.
Uygulama tamamen ücretsizdir. Genel olarak Google Play Store’da bulabileceğiniz en iyi çevrimdışı çeviri uygulamalarından biridir uygulama iOS’ta mevcut değil.
Kapanış
Hem Android hem de iOS’ta bulabileceğiniz en iyi çevrimdışı çeviri uygulamalarından bazılarıydı. Bunlardan en iyisini seçmek gerekirse Google Çeviri ve SayHi Çeviri’yi tavsiye ederdik.
